Try this easy-to-use chat server on your LAN

Deploy your own, in-house chat server in less than 10 minutes to make it easier for employees to communicate and collaborate.
Source: techrepublic.com/rssfeeds/topic/open-source/